道卿学士领二浙漕赋得酒

宋 · 韩琦

译文

倾酿留佳客,秋亭弭使旄。

倾倒美酒挽留佳客,秋日的亭中停下了使者的旌旗。

奉觞归养切,行算别魂劳。

举杯奉酒归养之心迫切,行路盘算离别的愁思劳苦。

上若名乡近,长安美价高。

上若名酒的产地近在咫尺,长安城中它的美名价格颇高。

清怀思酌水,惠政忆投醪。

清高的情怀想着斟酌清水,仁惠的政教令人想起投醪之事。

论德堪成颂,评诗更助豪。

论德行足以写成颂词,评诗更能助长豪情。

行闻趋节觐,同我怨持螯。

即将听闻你持节朝觐,和我一样怨恨未能举螯饮酒。

赏析

题解
此诗为道卿学士领二浙漕赋得酒,以酒为题写离别之情。韩琦以倾酿留客、行算别魂写离别之景,以清怀酌水、惠政投醪写为政之德,末以行闻趋节觐、同我怨持螯写对未来重逢的期待。

逐句解读
首句「倾酿留佳客,秋亭弭使旄」写倾酿留住佳客,秋亭停驻使旄。

「奉觞归养切,行算别魂劳」写奉觞归养之念切,行算别魂劳顿。

「上若名乡近,长安美价高」写上若名乡近在,长安美价高扬。

「清怀思酌水,惠政忆投醪」写清怀思酌水之廉,惠政忆投醪之恩。

「论德堪成颂,评诗更助豪」写论德堪成颂歌,评诗更助豪情。

「行闻趋节觐,同我怨持螯」结语写将闻趋节觐见,同我一样怨持螯之未逢。

艺术手法

相关诗词