答定帅仲仪龙图寄示堂诗刻

宋 · 韩琦

译文

好胜时多尚己为,前人勤力必随隳。

争强好胜的风气盛行时多崇尚自行其是,前人辛勤努力的成果必定随之毁弃。

所图营葺犹如是,欲树功名即可知。

所谋求的修缮之事尚且如此,想要树立功名便可想而知了。

昔慕先贤形藻绘,本同来哲作箴规。

往昔仰慕先贤而以文辞描绘其形象,本意是与后来的贤哲共同作为箴规。

得公诗刻增光燄,定警媮风变俗漓。

得到你的诗刻更增添了光辉,定能警示苟且偷安的风气、改变浅薄的风俗。

赏析

题解

此诗为韩琦答定帅仲仪龙图寄示堂诗刻之作。好胜之时多尚己为,前人勤力必随而隳废,所图营葺尚且如此、欲树功名即可知之,昔慕先贤形于藻绘、本同来哲作箴规,得公诗刻增光燄、定警媮风变俗漓。

逐句解读

首联「好胜时多尚己为,前人勤力必随隳」言好胜之时多崇尚己之所为,前人勤力必随而隳废——以「尚己为」写时风之弊,以「随隳」写前功之弃。颔联「所图营葺犹如是,欲树功名即可知」言所图营葺尚且如此,欲树功名即可知之——以「犹如是」写小事之难保,以「即可知」推大事之更难。颈联「昔慕先贤形藻绘,本同来哲作箴规」言昔日慕先贤而形于藻绘,本来同来哲而作箴规——以「形藻绘」写仰慕之深,以「作箴规」写劝勉之诚。尾联「得公诗刻增光燄,定警媮风变俗漓」言得公诗刻增光燄,定能警醒媮风、变易俗漓——以「增光燄」写诗刻之鼓舞,以「警媮风变俗漓」写教化之功。

艺术手法

此诗以议论为主,批判好胜尚己而隳废前功的时风。

「所图营葺犹如是,欲树功名即可知」以递进推理写时弊——营葺小事尚不能守,功名大事更难可期。

「定警媮风变俗漓」以诗刻为教化之器,以文辅政。

总体评价

此诗以议论的笔调批判时风,「好胜时多尚己为,前人勤力必随隳」一联对急功近利、弃旧图新的时弊有深刻的揭示,「得公诗刻增光燄,定警媮风变俗漓」则以文化教化为补救之方,立意正大。

相关诗词