次韵谢宫师杜公惠诗庆富公为代

宋 · 韩琦

译文

彦国贤推不世奇,两谐交政辱公诗。

彦国的贤能被推举为不世出之奇才,两人和谐共理政事承蒙公赠诗。

如褎事契诚多幸,欲并才名敢固辞。

如同褒奖的事契合实乃多幸,想要并称才名怎敢坚辞。

疏傅退来光汉史,周公归已静淮夷。

疏广退隐之后光耀了汉史,周公归朝之后平定了淮夷。

须知病守荣非浅,日对乡枌拥郡麾。

须知病守所受恩荣并不浅,每日面对故乡拥持郡守之麾。

赏析

题解
此诗为次韵谢宫师杜公惠诗庆富公为代之作。彦国即富弼,此诗贺富弼接替某职,以疏广、周公为比,赞其归朝之美。

逐句解读
「彦国贤推不世奇」——彦国被推为不世出的奇才。

"彦国"即富弼字,「两谐交政辱公诗」——两相谐和交相执政,辱蒙公赐诗。

"两谐交政"言两相和谐共理政事。

「如褎事契诚多幸」——如褒之事契合确实多幸。

"如褎"当为典实。

「欲并才名敢固辞」——想要并称才名不敢坚辞。谦辞——不敢与富弼齐名。

「疏傅退来光汉史」——疏广退隐后光耀汉史。

"疏傅"即疏广,汉代太傅,功成身退。

「周公归已静淮夷」——周公归朝后已平定淮夷。以周公东征比富弼归朝之功效。

「须知病守荣非浅」——须知病守之荣非浅。言己虽病守而得此荣不为浅。

「日对乡枌拥郡麾」——每日面对故乡拥着郡旗。

"乡枌"即故乡。

艺术手法
此诗以疏广、周公两个典故比富弼——疏广之退与周公之归,一退一归,各有其美。末两句转入自身,以"病守"自谦而以"荣非浅"自慰。

总体评价
此诗为典型的酬答之作,用典贴切,措辞典雅。以疏广、周公之典赞富弼,既颂其功又寄己情。

相关诗词