次韵和致政王子融侍郎归休述怀二首 其二

宋 · 韩琦

译文

礼称七十还君事,岂必如期许退身。

古礼说七十岁便可归还不做官的事,哪里一定要等到那个年龄才允许退身呢。

臣子引年虽审分,朝廷图旧合推仁。

臣子以年高求退虽然审慎守分,朝廷顾念旧臣理当推行仁厚。

晓登文石方延刻,暮挂危冠不待晨。

清晨登上朝堂的文石才被挽留片刻,傍晚便挂冠而去等不到第二天早晨。

窃惜圣神求治意,未宜轻去老成人。

私下珍惜圣明君主求治的心意,不宜轻易放走经验丰富的老臣。

赏析

题解
此诗次韵和致政王子融侍郎归休述怀二首其二,以朝廷图旧之仁挽留王侍郎。韩琦以礼称七十还君事、岂必如期许退身写礼制与退身之辩,以臣子引年虽审分、朝廷图旧合推仁写朝廷之仁,以晓登文石方延刻、暮挂危冠不待晨写朝廷之挽留与侍郎之急退,末以窃惜圣神求治意、未宜轻去老成人写对老成之人的挽留。

逐句解读
首句「礼称七十还君事」写礼称七十还君之事。

「岂必如期许退身」写岂必如期许退身。

「臣子引年虽审分」写臣子引年虽审分。

「朝廷图旧合推仁」写朝廷图旧合推仁。

「晓登文石方延刻」写晓登文石方延刻。

「暮挂危冠不待晨」写暮挂危冠不待晨。

「窃惜圣神求治意」写窃惜圣神求治之意。

「未宜轻去老成人」结语写未宜轻去老成人。

艺术手法

相关诗词