次韵和真定李侍郎新创流杯

宋 · 韩琦

译文

不有浮觞乐,谁知爱客深。

若没有曲水流觞的乐趣,谁知主人爱客之心深切。

投醪当席意,修禊昔贤心。

投酒于河正是当席的心意,修禊之举是先贤的心愿。

自至疑仙术,虚来协道襟。

自然到来仿佛仙术一般,空灵来去契合道家的襟怀。

去留虽任物,斟酌孰窥阴。

去留虽然任由外物,斟酌取舍谁能窥见其中深意。

阻挹斋中酒,空劳塞上吟。

不能在斋中舀取美酒,白白劳费了边塞上的吟咏。

清潭时一望,搔首莫能簪。

清潭偶尔望上一望,搔首踟蹰却无法插簪。

赏析

题解
此诗次韵和真定李侍郎新创流杯,写流杯之乐与不至之憾。韩琦以不有浮觞乐、谁知爱客深写流杯之乐与爱客之深,以投醪当席意、修禊昔贤心写流杯之礼与古人修禊之心,以自至疑仙术、虚来协道襟写流杯之妙与道襟,以阻挹斋中酒、空劳塞上吟写不至之憾,末以清潭时一望、搔首莫能簪写望潭之思。

逐句解读
首句「不有浮觞乐,谁知爱客深」写不有浮觞之乐,谁知爱客之深。

「投醪当席意,修禊昔贤心」写投醪当席之意,修禊昔贤之心。

「自至疑仙术,虚来协道襟」写自至疑仙术,虚来协道襟。

「去留虽任物,斟酌孰窥阴」写去留虽任物,斟酌孰窥阴。

「阻挹斋中酒,空劳塞上吟」写阻挹斋中酒,空劳塞上吟。

「清潭时一望,搔首莫能簪」结语写清潭时一望,搔首莫能簪。

艺术手法

相关诗词