次韵和兖州王待制过汶上见寄

宋 · 韩琦

译文

浅局虽难继大才

才识浅陋虽然难以继承大才

谿堂佳致亦添来

溪堂中的美好景致也增添了不少

奇花并蔕宜新种

奇花并蒂适宜新近种植

芳树连柯得旧栽

芳树连枝得益于旧日的栽种

良执假途形咏叹

良友借道经过,以诗文抒发感慨

邻封为治惜淹徊

邻邦为了治理而惋惜你的久留不归

想君醉问歌人处

想你醉后询问歌女所在之处

不向风前酹一杯

不在风中洒下一杯酒

赏析

题解
此诗次韵和兖州王待制过汶上见寄,写谿堂之景与对王待制的思念。韩琦以浅局难继大才、谿堂佳致亦添来写谿堂之景,以奇花并蔕宜新种、芳树连柯得旧栽写花树之美,以良执假途形咏叹、邻封为治惜淹徊写仕途之叹,末以想君醉问歌人处、不向风前酹一杯写对王待制的思念。

逐句解读
首句「浅局虽难继大才」写浅局虽难继大才。

「谿堂佳致亦添来」写谿堂佳致也添了来。

「奇花并蔕宜新种」写奇花并蔕宜于新种。

「芳树连柯得旧栽」写芳树连柯得于旧栽。

「良执假途形咏叹」写良执假途形诸咏叹。

「邻封为治惜淹徊」写邻封为治惜淹徊。

「想君醉问歌人处」写想君醉问歌人之处。

「不向风前酹一杯」结语写不向风前酹一杯。

艺术手法

相关诗词