次韵和文潞公题韩晋公村田歌舞图

宋 · 韩琦

译文

升平胡可状,歌舞入樵苏。

太平盛世如何能描摹,歌舞之声已传入樵夫农夫之中。

岁美人皆乐,朝和野共娱。

年成美好人人都快乐,朝堂和睦与乡野共同欢娱。

心休无事扰,本固绝颠扶。

内心安宁没有烦扰之事,根基稳固就无须担心倾覆扶持。

我愿明时治,长如此画图。

我愿这清明之世的治理,永远如同这幅画图一般。

赏析

题解

此诗为韩琦次韵和文潞公题韩晋公村田歌舞图之作。村田歌舞图写升平之世,诗人以此图写太平之愿。

「我愿明时治,长如此画图」写期治之深。

逐句解读

首联「升平胡可状,歌舞入樵苏」言升平如何可状,歌舞进入樵苏——写升平之世歌舞及于樵苏。颔联「岁美人皆乐,朝和野共娱」言岁美人皆快乐,朝和野共欢娱——写朝野同乐。颈联「心休无事扰,本固绝颠扶」言心休无事纷扰,本固绝无颠扶——写无为而治与根本稳固。尾联「我愿明时治,长如此画图」言我愿明时之治,长久如此画图——写期治之深。

艺术手法

此诗以「岁美人皆乐,朝和野共娱」一联为关键——以「人皆乐」写年丰之乐,以「野共娱」写朝野同欢,写出了升平盛世的全貌。

总体评价

此诗以题村田歌舞图为题写升平之愿,「我愿明时治,长如此画图」一联以画图之景写出了对太平的期盼。

相关诗词