次韵和通判钱昌武郎中中秋遇雨

宋 · 韩琦

译文

灵祠躬祷极伸虔,唯恐愆阳病晚田。

灵祠之中亲自祈祷极尽虔诚,唯恐骄阳为虐损害晚田庄稼。

不恨高楼空宴月,却欣丰泽入民天。

不恨高楼之上空对宴席无月可赏,却欣喜丰沛甘霖降入民天之田。

且歌多稼将栖亩,莫赋嘉期动隔年。

且歌咏多谷丰稼将堆满田亩,莫要赋写佳期之感牵动隔年之思。

媿误宾轩侵夜散,阻看银界烂三千。

惭愧耽误宾客车驾深夜散去,阻隔了观赏银色星河灿烂三千之光。

赏析

题解

此诗为韩琦次韵和通判钱昌武郎中中秋遇雨之作。灵祠躬祷极伸虔,唯恐愆阳病晚田,不恨高楼空宴月,却欣丰泽入民天,且歌多稼将栖亩,莫赋嘉期动隔年,愧误宾轩侵夜散,阻看银界烂三千。

逐句解读

首联「灵祠躬祷极伸虔,唯恐愆阳病晚田」言灵祠躬祷极伸虔,唯恐愆阳病晚田——以「躬祷」写亲自祈雨,以「病晚田」写干旱之害。颔联「不恨高楼空宴月,却欣丰泽入民天」言不恨高楼空宴月,却欣丰泽入民天——以「空宴月」写中秋无月,以「丰泽入民天」写甘霖利民。颈联「且歌多稼将栖亩,莫赋嘉期动隔年」言且歌多稼将栖亩,莫赋嘉期动隔年——以「多稼栖亩」写丰收之兆,以「莫赋隔年」写不必愁隔年。尾联「愧误宾轩侵夜散,阻看银界烂三千」言愧误宾轩侵夜散,阻看银界烂三千——以「侵夜散」写夜深客散,以「银界三千」写未能赏月。

艺术手法

此诗以「不恨高楼空宴月,却欣丰泽入民天」一联为全篇之眼——以「不恨」与「却欣」对比,写出了宁可无月但有雨的忧民之心,将个人之憾化为民生之喜。

总体评价

此诗以中秋遇雨为题写忧民之思,「不恨高楼空宴月,却欣丰泽入民天」一联以不恨无月但喜有雨写出了先忧后乐的品格。

相关诗词