次韵和宋适推官压沙惠诗

宋 · 韩琦

译文

天知人意喜春娱

上天知道人们心意欢喜于春日娱乐

故作轻云卷复舒

所以安排轻云时而卷起时而舒展

风撼花飞铺宴席

风吹花落飞舞铺满了宴席

雨平沙稳助流车

雨水使沙滩平整坚实,助行车顺利通行

蛾颦嫩叶初眠柳

如蛾眉微蹙的嫩叶,正是初春柳树刚眠之时

马茁柔椿未荐蔬

马儿嚼食柔嫩的香椿,尚未作为蔬菜进献

何必笙歌喧坐上

何必非要笙歌喧闹于座上

且延欢伯侍香裾

暂且请酒神来侍奉在芳香的衣襟旁

赏析

题解

此诗为韩琦次韵和宋适推官压沙惠诗之作。天知人意喜春娱,故作轻云卷复舒,风撼花飞铺宴席,雨平沙稳助流车,蛾颦嫩叶初眠柳,马茁柔椿未荐蔬,何必笙歌喧坐上,且延欢伯侍香裾。

逐句解读

首联「天知人意喜春娱,故作轻云卷复舒」言天知人意喜春娱,故作轻云卷复舒——以「天知人意」写天遂人愿,以「卷复舒」写云之变幻。颔联「风撼花飞铺宴席,雨平沙稳助流车」言风撼花飞铺宴席,雨平沙稳助流车——以「花飞铺宴席」写落花之美,以「沙稳助流车」写雨后路平。颈联「蛾颦嫩叶初眠柳,马茁柔椿未荐蔬」言蛾颦嫩叶初眠柳,马茁柔椿未荐蔬——以「初眠柳」写柳之新眠,以「未荐蔬」写椿芽之嫩。尾联「何必笙歌喧坐上,且延欢伯侍香裾」言何必笙歌喧坐上,且延欢伯侍香裾——以「何必笙歌」写不必声乐,以「欢伯」写酒为欢伯。

艺术手法

此诗以「风撼花飞铺宴席,雨平沙稳助流车」一联为关键——以「花飞铺宴席」写落花如席,以「雨平沙稳」写雨后行路之便,将自然之景与人事之便合一。

总体评价

此诗以和诗为题写春日之乐,「何必笙歌喧坐上,且延欢伯侍香裾」一联以不必笙歌但须美酒的思路写出了简约的宴饮之乐。

相关诗词