次韵和机宜强至都官喜雪

宋 · 韩琦

译文

繁云凝结远成堆,雪意应随雅客来。

浓云凝结远处堆叠成堆,雪的意趣应当随着雅客而来。

满地粧梅知腊近,一天风絮误春回。

满地装饰梅花便知腊月将近,漫天风絮飘飞却误以为是春回。

玳欹宾席豪诗笔,珠沃歌喉滑醉杯。

玳瑁筵席上宾客豪放挥笔赋诗,歌喉如珠圆玉润滑落醉杯。

病叟有心萌酒战,明轰钟鼓不衔枚。

病老之人有心萌发酒战之兴,明日钟鼓轰鸣不须衔枚噤声。

赏析

题解

此诗为韩琦次韵和机宜强至都官喜雪之作。繁云凝结远堆成堆,雪意应随雅客而来,满地妆梅知腊已近,一天风絮误作春回,玳簪宾席豪诗笔,珠沃歌喉滑醉杯,病叟有心萌酒战,明轰钟鼓不须衔枚。

逐句解读

首联「繁云凝结远成堆,雪意应随雅客来」言繁云凝结远堆成堆,雪意应随雅客而来——以「凝结」写云之密,以「随雅客」写雪之知趣。颔联「满地粧梅知腊近,一天风絮误春回」言满地妆梅知腊已近,一天风絮误作春回——以「知腊近」写梅之应时,以「误春回」写雪如春柳絮。颈联「玳欹宾席豪诗笔,珠沃歌喉滑醉杯」言玳簪宾席豪迈诗笔,珠沃歌喉润滑醉杯——以「豪诗笔」写诗才之豪,以「滑醉杯」写歌喉之美。尾联「病叟有心萌酒战,明轰钟鼓不衔枚」言病叟有心萌发酒战,明轰钟鼓不须衔枚——以「萌酒战」写老来仍有豪兴,以「不衔枚」写不必隐忍。

艺术手法

此诗以「满地粧梅知腊近,一天风絮误春回」一联为关键——以「妆梅」写雪落如梅妆,以「误春回」写飞雪如春日柳絮,以冬景写出了春意。

总体评价

此诗以喜雪为题写宴饮之乐,「满地粧梅知腊近,一天风絮误春回」一联以雪如梅妆、风絮的比喻写出了瑞雪的美感。

相关诗词