次韵和方谨言郎中再观省中手值竹

宋 · 韩琦

译文

翠影参差渐拂阶

竹的翠影高低参差,渐渐拂过台阶

清郎曾此占奇哉

清雅的郎官曾在此赞叹它的奇妙

辞君昔为莼羹去

往日辞别君王是为了莼羹而归去

恋尔今同菊径来

如今眷恋于你,如同沿菊径而来

玉耸劲枝欺暮雪

如玉般挺拔的劲枝傲视暮冬之雪

绣残文箨委寒苔

斑驳残破的竹箨委落在寒苔之上

虚心高节依然在

竹的虚心高节依然如故

几见繁英落又开

多少次见繁花飘落又再度盛开

赏析

题解
此诗次韵和方谨言郎中再观省中手值竹,以竹喻人,赞竹之虚心高节。韩琦以翠影拂阶、玉耸劲枝写竹之形态之美,以辞君为莼羹、恋尔同菊径写竹之吸引,以虚心高节依然在写竹之品格不变,表达了对竹之虚心高节的崇仰。

逐句解读
首句「翠影参差渐拂阶」写翠竹之影参差渐拂阶台。

「清郎曾此占奇哉」写清雅的郎官曾在此占得奇景。

「辞君昔为莼羹去」写辞君昔日为莼羹而归去。

「恋尔今同菊径来」写恋你今日同菊径而来。

「玉耸劲枝欺暮雪」写玉笋般耸立的劲枝欺凌暮雪。

「绣残文箨委寒苔」写绣残的文箨委弃于寒苔。

「虚心高节依然在」写虚心高节依然存在。

「几见繁英落又开」结语写几番见繁英落下又开。

艺术手法
全诗以竹为核心意象,辞君昔为莼羹去恋尔今同菊径来以张翰莼羹之典和陶渊明菊径之典写对竹之恋。玉耸劲枝欺暮雪绣残文箨委寒苔以对仗写竹之劲节与文箨之残。虚心高节依然在几见繁英落又开以竹之品格不变写守志之坚,落又开暗含生命循环之意。

总体评价

相关诗词