次韵和都运孙永待制广教院三头牡丹

宋 · 韩琦

译文

骈枝三出牡丹红,奇有双头结未工。

并生枝条上绽放出三朵红牡丹,奇妙的是两个花头相结尚未完全工整。

宛似灵芝相并秀,瑞云攒处起香风。

宛如灵芝一般并立秀美,祥云汇聚之处升起阵阵香风。

赏析

题解

此诗为韩琦次韵和都运孙永待制广教院三头牡丹之作。骈枝三出牡丹红,奇有双头结未工,宛似灵芝相并秀、瑞云攒处起香风。

逐句解读

首句「骈枝三出牡丹红」言骈枝三出牡丹红——以「骈枝三出」写一枝三花的奇景。次句「奇有双头结未工」言奇有双头结未工——以「双头」写并蒂之奇,以「未工」写造化之巧尚不足拟。第三句「宛似灵芝相并秀」言宛似灵芝相并秀——以「灵芝」喻三头牡丹之瑞。末句「瑞云攒处起香风」言瑞云攒处起香风——以「瑞云」写瑞气之聚,以「香风」写花香之远。

艺术手法

此诗以「宛似灵芝相并秀,瑞云攒处起香风」一联为关键——以灵芝喻三头牡丹之瑞,以瑞云香风写其吉祥之气。将牡丹的异形升华为瑞兆,以花之奇写国之瑞。

总体评价

此诗以三头牡丹为题写祥瑞之兆,「宛似灵芝相并秀,瑞云攒处起香风」一联以灵芝瑞云的意象写出了三头牡丹的吉祥之气。

相关诗词