次韵和崔公孺国博西亭感怀

宋 · 韩琦

译文

常虚西馆待高贤

常常空出西馆等候高贤到来

一见襟怀两释然

一见面彼此襟怀坦荡,心中疑虑尽消

且叩真诠期进道

暂且探求真谛期望增进修道之心

不论衰鬓逐凋年

不去计较衰老的鬓发随凋零之年而增多

顽金在矿须当变

矿石中的顽金终须经过锻炼而变化

逸骥无鞭亦自前

骏马即使不用鞭策也会自行向前奔跑

相叩屡辞虽未得

相互叩问虽多次推辞而未能如愿

已齐朝市与林泉

已经在心中将朝堂市井与山林泉石等同看待

赏析

题解

此诗为韩琦次韵和崔公孺国博西亭感怀之作。常虚西馆待高贤,一见襟怀两释然,且叩真诠期进道、不论衰鬓逐凋年,顽金在矿须当变、逸骥无鞭亦自前,相叩屡辞虽未得、已齐朝市与林泉。

逐句解读

首联「常虚西馆待高贤,一见襟怀两释然」言常虚西馆待高贤,一见襟怀两释然——以「虚西馆」写待客之诚,以「两释然」写相见之欢。颔联「且叩真诠期进道,不论衰鬓逐凋年」言且叩真诠期进道,不论衰鬓逐凋年——以「期进道」写问道之诚,以「不论」写忘年之达。颈联「顽金在矿须当变,逸骥无鞭亦自前」言顽金在矿须当变,逸骥无鞭亦自前——以「顽金须变」喻人须修炼,以「逸骥自前」喻贤者自进。尾联「相叩屡辞虽未得,已齐朝市与林泉」言相叩屡辞虽未得,已齐朝市与林泉——以「已齐」写心境之齐,朝市与林泉无异。

艺术手法

此诗以「已齐朝市与林泉」为全篇之眼——以「齐」字写出了超越仕隐之分的通达之境。

「顽金在矿须当变,逸骥无鞭亦自前」以两个比喻写出了人与人的不同:顽金须炼而逸骥自前,各因其性。

总体评价

此诗以议论为主写人生哲学,「已齐朝市与林泉」一语写出了超越仕隐之分的通达,将感怀升华为哲理。

相关诗词