次韵和春聊学士早春

宋 · 韩琦

译文

雪霁春来极目心,远眉新黛破遥岑。

雪后初晴春意来临,极目远望心情舒畅,远山如同新描的黛眉冲破了遥远的天际。

风传花信值寒晚,烟染柳姿随日春。

春风传递着花开的消息,正值寒冷向晚时分,烟雾染绿了柳树的姿态,随着日光渐暖春意愈浓。

酒美好陪游骑鬭,桃香谁待此门寻。

美酒正宜陪伴出游骑马比试,桃花飘香有谁在门前等候寻访呢。

欢期未集芳辰在,冤对慵繙简字金。

欢聚的日期尚未到齐而美好的时光还在,懒得去翻阅那些金泥书写的简册文字。

赏析

题解
此诗次韵和春聊学士早春之作,以细腻的笔触描绘早春景象,同时流露出欢期未集的惆怅。韩琦以雪霁春来、风传花信、烟染柳姿写早春之景,以酒美桃香写赏春之乐,以冤对慵繙简字金写心绪之不宁。

逐句解读
首句「雪霁春来极目心,远眉新黛破遥岑」写雪晴春来极目远眺,远山如新黛破开遥岑。

「风传花信值寒晚,烟染柳姿随日春」写风传花信正值寒晚,烟染柳姿随日转春。

「酒美好陪游骑鬭,桃香谁待此门寻」写美酒正可陪游骑斗胜,桃香有谁在此门寻觅。

「欢期未集芳辰在,冤对慵繙简字金」结语写欢聚之期未到而芳辰尚在,冤对之间慵于翻阅简字金文。

艺术手法
全诗以景写情,远眉新黛破遥岑以眉黛喻远山,风传花信烟染柳姿以动态写早春之生气。酒美好陪游骑鬭桃香谁待此门寻以设问写赏春之期待与失落。末句欢期未集芳辰在将乐景与哀情并置,冤对慵繙简字金以反差收束,含蓄有味。

总体评价
此诗以早春美景写未集之欢,以乐景衬哀情,表达了韩琦在早春时节的复杂心绪。笔触细腻,情致委婉。

相关诗词