次韵答致政赵少卿

宋 · 韩琦

译文

登科常愧处卢前

登科及第时常惭愧名列卢储之前

叙齿于兄小十年

按年龄排列,比兄长小了十岁

鹤不乘轩犹自若

鹤不乘坐轩车,依然从容自若

鸿谁能弋已安然

鸿雁谁能射猎,已然安然无恙

山头俗驾归诚晚

身在山中俗务缠身,归隐实在太晚

湖外扁舟见独先

您却已在湖外驾着扁舟,独占先机

惟有大钧公道在

只有造化大钧秉持公道

方圆随物旧同甄

方圆随物而化,自古以来同受陶甄

赏析

题解

此诗为韩琦次韵答致政赵少卿之作。登科常愧处卢前,叙齿于兄小十年,鹤不乘轩犹自若,鸿谁能弋已安然,山头俗驾归诚晚,湖外扁舟见独先,惟有大钧公道在,方圆随物旧同甄。

逐句解读

首联「登科常愧处卢前,叙齿于兄小十年」言登科常愧处卢前,叙齿于兄小十年——以「处卢前」写位列卢前之愧,以「小十年」写年齿之差。颔联「鹤不乘轩犹自若,鸿谁能弋已安然」言鹤不乘轩犹自若,鸿谁能弋已安然——以「鹤不乘轩」写隐者之态,以「弋已安然」写远祸之安。颈联「山头俗驾归诚晚,湖外扁舟见独先」言山头俗驾归诚晚,湖外扁舟见独先——以「归诚晚」写归隐之迟,以「见独先」写友人之先归。尾联「惟有大钧公道在,方圆随物旧同甄」言惟有大钧公道在,方圆随物旧同甄——以「大钧公道」写天道之公,以「同甄」写同受陶冶。

艺术手法

此诗以「鹤不乘轩犹自若,鸿谁能弋已安然」一联为关键——以「鹤不乘轩」写隐者不受官禄之态,以「弋已安然」写远避祸患之安,写出了退隐的自在。

总体评价

此诗以答致政赵少卿为题写退隐之思,「惟有大钧公道在,方圆随物旧同甄」一联以天道公道写出了对命运安排的达观。

相关诗词