次韵答运使杨畋舍人

宋 · 韩琦

译文

轺车勤按问,并部此先行。

轻车勤于巡查问民,并部地区你已先行巡视。

籴重伤农业,年丰报力耕。

粮价太高伤害了农业根本,年成丰收是对百姓力耕的回报。

几时苏俗困,异日复民兵。

何时才能纾解民俗的困顿,他日恢复民兵的力量。

公策方经远,提封可坐清。

公的方略正在经略远方,提封之地可以坐致清平。

赏析

题解

此诗为韩琦次韵答运使杨畋舍人之作。杨畋勤于按问巡视,并部先行,但籴价太重伤及农业,虽然年丰也是百姓力耕的结果,几时才能纾解民俗之困、异日恢复民兵之力,公之方略正在经略远方、提封之地可坐而清平。

逐句解读

首联「轺车勤按问,并部此先行」言轻车勤于巡查问民,并部地区你已先行——写杨畋巡视之勤。颔联「籴重伤农业,年丰报力耕」言粮价太重伤及农业根本,年成丰收是对力耕的回报——以「伤」与「报」写粮价与农事的关系。颈联「几时苏俗困,异日复民兵」言何时才能纾解民俗之困,他日恢复民兵之力——以「几时」与「异日」写期望之殷切。尾联「公策方经远,提封可坐清」言公的方略正在经略远方,提封之地可以坐致清平——以「可坐清」的自信语气写对杨畋施策的信任。

艺术手法

此诗以「伤」与「报」的对比写出了农业政策的两难:粮价高则伤农,丰收则报耕。

「几时」与「异日」两个时间词的连用写出了期望的急切与实现的遥远。

「可坐清」以「坐」字写施策之效——不必亲赴边地而提封自清,是对运使施政能力的高度肯定。

总体评价

此诗以务实的态度讨论边地农业与军事的困境,「籴重伤农业,年丰报力耕」一联以精炼的语言概括了粮价与农事的矛盾,末以「提封可坐清」的期许收束,体现了韩琦对边地治理的务实思考。

相关诗词