次韵答永兴安抚文公

宋 · 韩琦

译文

建牙非称冢司官,正是宸襟注意安。

建旗开府并非为了称居宰相之官,正是天子的心思关注着边防的安宁。

即日太平归辅翼,侍祠重陟岱宗坛。

太平之日即当归朝辅翼天子,侍从祠祀再登岱宗封禅之坛。

赏析

题解

此诗为韩琦次韵答永兴安抚文公之作。建牙开府并非为了冢司之官的显位,而是天子关注边防安宁的深意。待到太平之日当归朝辅翼天子,侍祠再登岱宗之坛。

逐句解读

首句「建牙非称冢司官」言建旗开府并非为了称居冢司(宰相)之官——以「非称」否定功名之欲。次句「正是宸襟注意安」言正是天子的心思关注着边防的安宁——以「宸襟」写帝心,以「注意安」写守边的真正目的。第三句「即日太平归辅翼」言太平之日即当归朝辅翼天子——以太平为归朝的条件。末句「侍祠重陟岱宗坛」言侍从祠祀再登岱宗封禅之坛——以岱宗坛喻朝廷的最高礼遇。

艺术手法

此诗以「非称」与「正是」的否定与肯定对举开篇,否定了功名之欲而肯定了守边的责任。

「即日太平归辅翼」以太平为归朝的前提,写出了以国事为先的担当。末句以岱宗坛的意象将辅翼天子升华为最高的政治理想。

总体评价

此诗以简练的语言表达了守边为国的坚定信念。

「建牙非称冢司官,正是宸襟注意安」一联否定了个人功名而肯定了天子之命,体现了韩琦忠君报国的政治品格。

相关诗词