次韵答提举王郎中岁除有感

宋 · 韩琦

译文

岁除诗笔复加勤

岁末年终,你又勤于挥毫写诗

和寡辞高过郢人

曲高和寡,辞藻之高超超过了郢中高手

可念风期千里阔

感念我们志趣相投,虽相隔千里却心意相通

又看春态一年新

又看到新春景象又是一年焕然更新

几时邻籴盈仓足

何时邻里的粮仓才能充实丰足

来济吾民比户贫

来救济我们百姓家家户户的贫困

开道海艘将自押

开通航道,海运粮船将要亲自押送

使车应舍未须巾

使者的车驾应当停驻歇息,还不需要束冠戴巾

赏析

题解

此诗为韩琦次韵答提举王郎中岁除有感之作。岁除之际,既有诗笔加勤之志,又有忧民饥贫之念。

「几时邻籴盈仓足,来济吾民比户贫」写忧民之切。

逐句解读

首联「岁除诗笔复加勤,和寡辞高过郢人」言岁除诗笔复加勤勉,和寡辞高超过郢人——写岁除吟咏。颔联「可念风期千里阔,又看春态一年新」言可念风期千里之阔,又看春态一年之新——写风期与春新。颈联「几时邻籴盈仓足,来济吾民比户贫」言几时邻籴盈仓充足,来济吾民比户贫苦——写忧民之切。尾联「开道海艘将自押,使车应舍未须巾」言开道海艘将自押运,使车应舍未须头巾——写漕运之事。

艺术手法

此诗以「几时邻籴盈仓足,来济吾民比户贫」一联为关键——以「盈仓足」写盼粮充足,以「比户贫」写家家贫困,写出了荒年之忧。

总体评价

此诗以岁除有感为题写忧民之切,「可念风期千里阔,又看春态一年新」一联以风期春态写出了岁除之际的感怀。

相关诗词