次韵答提举刘司封见访

宋 · 韩琦

译文

琳馆优闲禄隐郎

在道观中优游闲适做一名拿俸禄的隐士

高怀存旧宠吾乡

高尚的情怀仍念着旧日受宠于故乡

观梁共且希鱼乐

观赏桥梁一同暂且希慕游鱼之乐

巢阁终应待凤翔

巢居阁中终应等待凤凰来翔

囊疏一时惊栗栗

上书言事一时令人惊惧不安

殿楹常记日堂堂

殿前楹柱间常记得那堂堂正气之日

忠言非久回宸虑

忠言进谏不久便能回转皇帝的心意

坐见无为拱舜廊

坐看无为而治拱卫如舜帝般的朝堂

赏析

题解

此诗为韩琦次韵答提举刘司封见访之作。刘司封见访,韩琦次韵相答,既写故旧之情,又期其忠言回天。

「忠言非久回宸虑,坐见无为拱舜廊」写期许之深。

逐句解读

首联「琳馆优闲禄隐郎,高怀存旧宠吾乡」言琳馆优闲禄隐之郎,高怀存旧宠遇吾乡——写刘司封之闲与高怀。颔联「观梁共且希鱼乐,巢阁终应待凤翔」言观梁共且希求鱼乐,巢阁终应等待凤翔——写闲适与期许。颈联「囊疏一时惊栗栗,殿楹常记日堂堂」言囊疏一时惊惧栗栗,殿楹常记日月堂堂——写直言之勇与岁月之长。尾联「忠言非久回宸虑,坐见无为拱舜廊」言忠言非久即回宸虑,坐见无为拱卫舜廊——写期许之深。

艺术手法

此诗以「忠言非久回宸虑,坐见无为拱舜廊」一联为关键——以「回宸虑」写忠言必回圣上之虑,以「拱舜廊」写拱卫圣君之廊,写出了对友人的期许。

总体评价

此诗以答刘司封见访为题写故旧之情与期许之深,「囊疏一时惊栗栗,殿楹常记日堂堂」一联以直言与岁月写出了对刘司封的敬重。

相关诗词