次韵答提举陈龙图重阳感旧

宋 · 韩琦

译文

三边伊昔喜延枚,每向良辰命宴杯。

三边之地从前喜欢延请枚乘那样的文士,每逢良辰佳节便命人设宴举杯。

几遇雪天留兔苑,尝因风赋重兰台。

几次遇到雪天在兔苑留客,曾经因风起而赋诗盛赞兰台。

锦衣宽病恩何厚,琳馆甘闲老未催。

赐锦衣宽慰病体恩德何等深厚,甘愿在道观闲居年老也未被催促。

白首又同吹菊会,且将愁臆暂时开。

白发之人又一同参加赏菊之会,暂且将愁闷的心怀舒展片刻。

赏析

题解

此诗为韩琦次韵答提举陈龙图重阳感旧之作。陈龙图重阳感旧,韩琦次韵相答,回忆昔日三边延枚之乐,又写今日吹菊之会。

逐句解读

首联「三边伊昔喜延枚,每向良辰命宴杯」言三边伊昔喜延枚乘,每向良辰命宴杯——写昔日延揽文士之盛。颔联「几遇雪天留兔苑,尝因风赋重兰台」言几遇雪天留于兔苑,尝因风赋重于兰台——写昔日文宴之盛。颈联「锦衣宽病恩何厚,琳馆甘闲老未催」言锦衣宽大病中恩何其厚,琳馆甘于闲逸老未催迫——写恩厚与闲适。尾联「白首又同吹菊会,且将愁臆暂时开」言白首又同吹菊之会,且将愁臆暂时舒开——写重阳之会。

艺术手法

此诗以「几遇雪天留兔苑,尝因风赋重兰台」一联为关键——以「兔苑」写梁孝王兔园之雪,以「兰台」写宋玉风赋之台,用典贴切写出了昔日文宴之盛。

总体评价

此诗以答重阳感旧为题写今昔之感,「白首又同吹菊会,且将愁臆暂时开」一联以吹菊会之乐暂开愁臆写出了重阳的慰藉。

相关诗词