次韵答前水监王荀龙郎中重九感怀

宋 · 韩琦

译文

应厌偏州节物荒,重阳前忍去安阳。

想必厌倦了偏僻州郡节令景物的荒凉,重阳节前忍痛离开安阳。

双清易感霜茎怨,三雅难留露蕊芳。

双鬓清霜容易感到白发之怨,三雅酒杯难以留住带露的花蕊芬芳。

不惜高吟来疾置,尚思衰叟会寒乡。

不惜高声吟咏寄来急递,还在想着让老朽在寒乡聚会。

谁知衣弊京尘客,乃是南宫卧锦郎。

谁知道那衣衫破旧的京尘旅客,竟然是南宫中卧虎藏龙的才郎。

赏析

题解

此诗为韩琦次韵答前水监王荀龙郎中重九感怀之作。王荀龙重九感怀,韩琦次韵相答,既写重阳之思,又写衣弊京尘之慨。

逐句解读

首联「应厌偏州节物荒,重阳前忍去安阳」言应厌偏州节物荒凉,重阳之前忍离安阳——写王荀龙重九前离安阳。颔联「双清易感霜茎怨,三雅难留露蕊芳」言双清易感霜茎之怨,三雅难留露蕊之芳——写秋菊之怨与露花之芳难留。颈联「不惜高吟来疾置,尚思衰叟会寒乡」言不惜高吟来疾置驿传,尚思衰叟相聚寒乡——写寄诗之速与思念之深。尾联「谁知衣弊京尘客,乃是南宫卧锦郎」言谁知衣弊京尘之客,乃是南宫卧锦之郎——写王荀龙之才。

艺术手法

此诗以「谁知衣弊京尘客,乃是南宫卧锦郎」一联为关键——以「衣弊京尘」写落魄之态,以「卧锦郎」写人才之美,反差强烈。

总体评价

此诗以答重九感怀为题写重阳之思,「双清易感霜茎怨,三雅难留露蕊芳」一联以秋菊之怨写出了重阳的感慨。

相关诗词