次韵答滑州梅龙图以诗酒见寄二首 其二

宋 · 韩琦

译文

东郡何能抑上才,召书看即日边来。

东郡怎能压制得了上等之才,召还诏书眼看即日便从朝廷而来。

名醪价重诗篇好,㮰泛西园感遇杯。

名酒价贵诗篇又好,泛杯西园感遇此番美酒。

赏析

题解

此诗为韩琦次韵答滑州梅龙图以诗酒见寄二首之二。东郡怎能抑制得了上等人才,召书眼看即日从日边而来,名酒价重诗篇又好,泛杯西园感遇此杯。

逐句解读

首句「东郡何能抑上才」言东郡怎能压制得了上等之才——以反诘写梅龙图之才不当屈居一郡。次句「召书看即日边来」言召还的诏书眼看即日便从日边(朝廷)而来——以「日边」喻朝廷,预言梅龙图当被召还。第三句「名醪价重诗篇好」言名酒价格贵重、诗篇写得好——以酒与诗并写梅龙图之雅。末句「㮰泛西园感遇杯」言泛杯西园感遇此杯——以「感遇」写对梅龙图惠酒寄诗的感激。

艺术手法

此诗以「何能抑」与「看即来」的对比为关键,前抑后扬——东郡虽小而人才终将归朝。以「日边」喻朝廷,含蓄地表达了对友人仕途的美好预期。

总体评价

此诗以简练的七绝写出了对友人才能的推崇与归朝的期待,「召书看即日边来」一语以预言般的自信写出了对友人前程的祝愿,格调昂扬。

相关诗词