次韵答陈龙图述北第林泉之胜

宋 · 韩琦

译文

老顾菟裘欲退藏,一区营宅已过杨。

年老回顾想要退隐藏身,营造的一处宅院已经超过杨氏之居。

林泉不较为生厚,名节犹希到死香。

林泉之乐不去计较生活是否丰厚,名节仍然希望到死都芬芳。

麤葺萧居忘湫隘,喜归陶径任荒凉。

粗略修缮简陋的居所忘却了狭小逼仄,欢喜归入陶渊明的小径任凭荒凉。

赖逢素旧时相乐,同入无何啸傲乡。

幸亏遇到故交旧友时常相聚取乐,一同进入无何有之乡纵情啸傲。

赏析

题解

此诗为韩琦次韵答陈龙图述北第林泉之胜之作。陈荐述北第林泉之美,韩琦次韵相答,既写林泉之适,又写名节之守。

逐句解读

首联「老顾菟裘欲退藏,一区营宅已过杨」言老来顾念菟裘欲退隐藏身,一区营建宅第已过杨氏之俭——写退隐之志。颔联「林泉不较为生厚,名节犹希到死香」言林泉不计较为生之厚薄,名节犹希到死犹香——写名节之守。颈联「麤葺萧居忘湫隘,喜归陶径任荒凉」言粗略葺修萧条居所忘其湫隘,喜归陶潜之径任其荒凉——写居处之简与归隐之乐。尾联「赖逢素旧时相乐,同入无何啸傲乡」言赖逢素旧时常相乐,同入无何有之乡啸傲——写故旧相聚之乐。

艺术手法

此诗以「林泉不较为生厚,名节犹希到死香」一联为全篇之眼——以「不为生厚」写不计生活之厚薄,以「到死香」写名节至死不渝,写出了重名节轻利禄的品格。

总体评价

此诗以答林泉之胜为题写隐逸之志与名节之守,「林泉不较为生厚,名节犹希到死香」一联以名节之守写出了退隐而不忘操守的精神。

相关诗词