次韵答并帅庞公谢寄古砚

宋 · 韩琦

译文

谁传石末首青州,邺砚今推第一流。

是谁传说青州的石末砚居首,如今邺砚才被推崇为第一流。

更好岂堪濡化笔,报琼终念木瓜投。

更妙的是怎堪只用来润笔挥毫,以琼玉回报终究不忘木瓜之投赠。

赏析

题解

此诗为韩琦次韵答并帅庞公谢寄古砚之作。谁传石末之砚首出青州,邺砚如今推为第一流,更好岂堪濡染教化之笔,报琼终念木瓜之投。

逐句解读

首句「谁传石末首青州」言谁传石末之砚首出青州——以青州石末砚为对比,引出邺瓦砚。次句「邺砚今推第一流」言邺城的瓦砚如今被推为第一流——以「第一流」写邺砚之珍。第三句「更好岂堪濡化笔」言更好的砚台岂堪濡染教化之笔——以「化笔」写文章教化之功。末句「报琼终念木瓜投」言报以琼琚终念木瓜之投——用《诗经·木瓜》「投我以木瓜,报之以琼琚」之典,写谢砚之情。

艺术手法

此诗以《诗经·木瓜》的典故为核心,将砚台之赠比作木瓜之投,而答诗则是琼琚之报,以文学的方式表达谢意。

「更好岂堪濡化笔」以「岂堪」的反诘写砚台之佳更当用于教化之笔,与上首「莫滞边书赤白囊」相呼应。

总体评价

此诗以典雅的语言写谢砚之意,「报琼终念木瓜投」一语用《诗经》典故将物质之赠化为精神之报,格调高古。

相关诗词