春寒呈提举陈荐龙图

宋 · 韩琦

译文

春寒入人骨,病肌尤见侵。

春寒侵入人的骨髓,病弱的身体更加被侵害。

芳园欲暂适,风恶不可禁。

想到芳园中暂时舒散,狂风凶恶无法抵挡。

回身复拥炉,噤余难发吟。

转回身来又拥抱火炉,冻得噤口难以发出吟咏。

几日阳和恩,一开愁悴心。

盼望几日春阳和暖的恩赐,能一开愁苦憔悴的心怀。

赏析

题解

此诗为韩琦春寒呈提举陈荐龙图之作。春寒入骨,病肌尤甚,欲游园而风恶不可禁。

「几日阳和恩,一开愁悴心」写盼阳和之切。

逐句解读

首联「春寒入人骨,病肌尤见侵」言春寒侵入人骨,病肌尤其被侵——写春寒之烈与病中之苦。颔联「芳园欲暂适,风恶不可禁」言芳园想要暂且适意,风恶不可禁受——写欲游园而不能。颈联「回身复拥炉,噤余难发吟」言回身又拥炉火,噤口之余难以发声吟咏——写拥炉与噤口。尾联「几日阳和恩,一开愁悴心」言几日阳和之恩,一开愁悴之心——写盼阳和之切。

艺术手法

此诗以五言古体写春寒之苦,以「入人骨」写寒之深入,以「风恶不可禁」写风之猛烈,以「拥炉」「噤余」写病中御寒之态,简而有力。

总体评价

此诗以春寒为题写病中之苦,「几日阳和恩,一开愁悴心」一联以盼阳和写出了对春暖的渴望。

相关诗词