重阳二首 其一

宋 · 韩琦

译文

崛起层基正面山,登高疑是出尘间。

高台崛起层层基座正对着青山,登高远望仿佛已超脱了尘世之间。

一天秋色清吟笔,万蕊寒香发醉颜。

满天的秋色激发了清雅的诗笔,万千花蕊的寒香催生了醉意红颜。

与众且同今日乐,相逢难遇此时闲。

与众人暂且共同享受今日的欢乐,相逢之时难得遇上这般闲适。

犹输陶令归来兴,翩似冥鸿不可攀。

还是比不上陶渊明归隐田园的兴致,他那翩然如冥鸿高飞的风姿令人无法攀追。

赏析

题解

此诗为韩琦重阳二首其一之作。重阳登高,秋色清吟,寒香醉颜,既与众同乐,又自谦不如陶渊明之归隐高逸。

「犹输陶令归来兴,翩似冥鸿不可攀」写出了对陶渊明的仰慕。

逐句解读

首联「崛起层基正面山,登高疑是出尘间」言崛起层基正面青山,登高疑是出离尘世间——写登高之高与出尘之感。颔联「一天秋色清吟笔,万蕊寒香发醉颜」言一天秋色清了吟笔,万蕊寒香发了醉颜——写秋色与菊香。颈联「与众且同今日乐,相逢难遇此时闲」言与众且同今日之乐,相逢难遇此时之闲——写同乐与闲适。尾联「犹输陶令归来兴,翩似冥鸿不可攀」言犹输陶令归来之兴,翩然似冥鸿不可攀——写不如陶潜之高逸。

艺术手法

此诗以「犹输陶令归来兴,翩似冥鸿不可攀」一联为全篇之眼——以「陶令归来」写陶渊明之归隐,以「冥鸿不可攀」写其高不可攀,以自谦写仰慕。

总体评价

此诗以重阳登高为题写同乐与自谦,「一天秋色清吟笔,万蕊寒香发醉颜」一联以秋色菊香写出了重阳的诗意。

相关诗词