长生苹

宋 · 韩琦

译文

奇种定仙草,长生晋水苹。

奇异的品种定是仙草,长生不老的是晋水的浮萍。

采芳曾着咏,荐洁可供神。

采摘芳香曾有人作诗咏赞,进献洁净之物可供奉神明。

万卉衰何速,三冬色自新。

万种花草凋零何等迅速,严冬三月中它却颜色自新。

大年如欲较,吾岂愧庄椿。

若是想要比较长寿之年,我难道会比庄子的椿树逊色吗?

赏析

题解

此诗为韩琦咏长生苹之作。长生苹为晋水中的奇种仙草,可供祭祀荐洁,万卉速衰而此苹三冬色新,若论大年则不愧于庄子之椿。

逐句解读

首联「奇种定仙草,长生晋水苹」言这奇特的品种一定是仙草,就是晋水中的长生苹——以「仙草」定其品级,以「长生」名其特性。颔联「采芳曾着咏,荐洁可供神」言采摘其芳泽曾有人着诗吟咏,以其洁净可供祭祀神灵——写长生苹的文化与宗教用途。颈联「万卉衰何速,三冬色自新」言万种花卉衰败何其迅速,而此苹三冬之季颜色自然如新——以万卉之速衰衬托长生苹之耐久。尾联「大年如欲较,吾岂愧庄椿」言大年如要较量,我岂会惭愧于庄子的上古大椿——以庄子八千岁为大椿的典故,将长生苹的长寿推向极致。

艺术手法

此诗以对比为核心手法。

「万卉衰何速」与「三冬色自新」构成花与苹的对比,速衰与常新判然分明。尾联以「吾岂愧庄椿」的反诘将小苹与大椿对比,以反差巨大的意象写出长生苹不屈的生命力。全诗由定品到用途到对比到豪语,层层推进,气势渐壮。

总体评价

此诗以小苹写大年,将寻常水草赋予了仙草品格。

「万卉衰何速,三冬色自新」一联以万卉之衰衬托一苹之新,对比鲜明;末联以庄椿自比,将小物写出大气魄,体现了韩琦咏物诗以小见大的功力。

相关诗词