长安府舍十咏 流泉

宋 · 韩琦

译文

龙首高源析,螭吭乱玉锵。

泉水从龙首山的高处分流而出,如同螭龙喉咙中涌出乱玉般铿锵作响。

带花春共远,和雨夜何长。

带着落花春光一同远去,伴着雨声夜晚多么漫长。

冷撼青蛇影,平拖白练光。

冷冽的水流撼动青蛇般的倒影,平坦地拖曳着白练似的光泽。

烦襟来自涤,可待濯沧浪。

烦闷的心胸自可在此洗涤,又何必等待去沧浪之水中濯洗。

赏析

题解

此诗为韩琦长安府舍十咏流泉之作。龙首高源析出、螭吭乱玉铿锵,带花春共远、和雨夜何长,冷撼青蛇之影、平拖白练之光,烦襟来自涤、可待濯沧浪。

逐句解读

首联「龙首高源析,螭吭乱玉锵」言龙首高源析出,螭吭乱玉铿锵——以「龙首」写泉源之高,以「乱玉锵」写泉声之清。颔联「带花春共远,和雨夜何长」言带花春共远,和雨夜何长——以「带花春」写泉水之春色,以「夜何长」写雨夜之长。颈联「冷撼青蛇影,平拖白练光」言冷撼青蛇之影,平拖白练之光——以「青蛇」喻泉水之蜿蜒,以「白练」喻水面之平。尾联「烦襟来自涤,可待濯沧浪」言烦襟来自涤,可待濯沧浪——以「自涤」写泉水之清可涤烦,以「濯沧浪」用《楚辞·渔父》之典写归隐之意。

艺术手法

此诗以「冷撼青蛇影,平拖白练光」一联最为精彩——以「青蛇」喻泉水之蜿蜒冷冽,以「白练」喻水面之平洁明亮,一冷一平、一动一静,将泉水的形与光写到了极致。

总体评价

此诗以流泉为题写泉水之美,「冷撼青蛇影,平拖白练光」一联以青蛇与白练的比喻写出了泉水的形与光,意象鲜明而生动。

相关诗词