北塘探春

宋 · 韩琦

译文

大钧将首化,微物亦先知。

天地造化即将开始新春的变化,微小之物也能率先感知。

草木色皆得,禽鱼意自怡。

草木都获得了新春的色泽,禽鱼的心情自然欢怡。

和风无不到,余凛欲何为。

和煦春风无远弗届,残余寒意还能有什么作为。

会与斯民乐,熙台兴未迟。

终将与这方百姓同乐,熙和台上的兴致并不算迟。

赏析

题解

此诗为韩琦北塘探春之作。春天将临,微物先知,草木皆有春色、禽鱼自然欢怡,和风无所不到,残寒还能做什么呢?诗人由自然之春联想到与民同乐,期许斯民同享春之喜乐。

逐句解读

首联「大钧将首化,微物亦先知」言天地造化即将开始新春的变化,微小的物类也能率先感知——以「大钧」喻天地造化,以「微物先知」写春天的先兆。颔联「草木色皆得,禽鱼意自怡」言草木都获得了新春的色彩,禽鱼的心情自然欢怡——写万物应春而生的欣欣之态。颈联「和风无不到,余凛欲何为」言和煦的春风无远弗届,残余的寒意还能做什么?——以否定式写春之必然。尾联「会与斯民乐,熙台兴未迟」言终将与此地百姓同乐,熙和台上的兴致并不算迟——由自然之春转入与民同乐的政治理想。

艺术手法

此诗以「先知」与「将」字写春天的渐近而非骤至,层次分明。

「余凛欲何为」以反诘语气否定残寒的力量,气势坚定。尾联「会与斯民乐」将探春的个人体验升华为与民同乐的政治理想,由私到公,格局顿开。

「熙台兴未迟」以「未迟」二字写出不嫌春来之晚的豁达。

总体评价

此诗由探春写到与民同乐,将自然之春与社会之春联系起来。

「和风无不到,余凛欲何为」以自信的语气宣告春之必胜,「会与斯民乐」则将个人感受扩大为与民共享的期许,体现了韩琦以民为本的执政理念。

相关诗词