北塘春雨

宋 · 韩琦

译文

叶叶轻云帐薄罗,坐看膏泽洒庭柯。

片片轻云如同薄罗帷帐铺满天际,坐看甘霖洒落在庭院的枝柯上。

风前芳杏红香减,烟外垂杨绿意多。

风中杏花的红艳芬芳在雨中稍减,烟雨之外垂杨的绿意却更加浓郁。

声落檐牙飞短瀑,点匀池面起圆波。

雨声落在檐角如同飞溅的短小瀑布,雨点均匀落在池面泛起圆圆的波纹。

晴来西北凭栏望,拂黛遥峰濯万螺。

雨过天晴向西北方向凭栏远望,远山如同拂过青黛,万座螺髻般的山峦被雨水洗涤一新。

赏析

题解

此诗为韩琦咏北塘春雨之作。诗从轻云薄罗写起,经过雨中花柳之态、雨声雨点之细,终以雨后远山如黛的清丽画面收束,将一场春雨写得层次分明、细腻入微,展现了诗人敏锐的观察力与高超的写景功力。

逐句解读

首联「叶叶轻云帐薄罗,坐看膏泽洒庭柯」言片片轻云如同薄罗帷帐,坐看甘霖洒落在庭院的树枝上,以轻云之柔写雨前之景,以「坐看」写出闲适之态。颔联「风前芳杏红香减,烟外垂杨绿意多」写雨中花柳:风中杏花的红香在雨中稍减,而烟雨之外的垂杨绿意却更加浓郁——红减绿增,色彩对比鲜明。颈联「声落檐牙飞短瀑,点匀池面起圆波」工笔写雨:雨声落在檐角如同飞溅的短瀑,雨点均匀地落在池面泛起圆圆的波纹,视听兼写,形声俱备。尾联「晴来西北凭栏望,拂黛遥峰濯万螺」写雨后新晴:西北方向凭栏远望,远山如拂过青黛,仿佛万千螺髻刚刚被雨洗过,清新如画。

艺术手法

此诗最突出的艺术特色在于工笔写景与色彩经营的精妙。

「红香减」与「绿意多」构成色彩对比,一减一增,写出了春雨中花柳的不同姿态。

「飞短瀑」与「起圆波」则以动写静,将雨声雨点化为视觉意象。尾联以「拂黛」喻山色、「濯万螺」喻雨后山峦,比喻新颖而形象。全诗由云到雨、由雨到晴,由近及远,构成完整的雨景画卷,层次清晰而不板滞。

总体评价

此诗为韩琦写景诗中的精品,以极其细腻的笔触描绘了北塘春雨的全过程。颈联「声落檐牙飞短瀑,点匀池面起圆波」尤为精彩,将雨的声、形、态写得穷形尽相,尾联雨后远山的比喻亦清新可喜,全诗色泽鲜润,意境幽美。

相关诗词