悲二木

宋 · 韩琦

译文

偃盖孤松挺北轩,亭亭双柏寝堂前。

偃盖形孤松挺立在北轩旁,亭亭玉立的双柏在寝堂之前。

干霄夭矫苍龙上,当户阴森翠幄圆。

直冲云霄矫健如苍龙腾上,当门而立浓荫如翠色帷幕般圆整。

百岁生成犹易枿,近时栽葺欲谁怜。

百年长成的大树还容易被砍伐,近来新栽修葺的又想谁来怜惜。

居官好恶宜加谨,诗拙徒思警后贤。

做官的好恶应当更加谨慎,我这拙诗只是想要警醒后世的贤者。

赏析

题解

此诗为韩琦悲二木之作。偃盖孤松挺北轩,亭亭双柏寝堂前,干霄夭矫苍龙上、当户阴森翠幄圆,百岁生成犹易枿、近时栽葺欲谁怜,居官好恶宜加谨、诗拙徒思警后贤。

逐句解读

首联「偃盖孤松挺北轩,亭亭双柏寝堂前」言偃盖孤松挺北轩,亭亭双柏寝堂前——以「偃盖」写松之形,以「亭亭」写柏之直。颔联「干霄夭矫苍龙上,当户阴森翠幄圆」言干霄夭矫苍龙上,当户阴森翠幄圆——以「苍龙上」写松之如龙,以「翠幄圆」写柏之如盖。颈联「百岁生成犹易枿,近时栽葺欲谁怜」言百岁生成犹易枿,近时栽葺欲谁怜——以「易枿」写古木犹可折,以「欲谁怜」写新栽之无人怜。尾联「居官好恶宜加谨,诗拙徒思警后贤」言居官好恶宜加谨,诗拙徒思警后贤——以「宜加谨」写居官之慎,以「警后贤」写诗之警。

艺术手法

此诗以「百岁生成犹易枿,近时栽葺欲谁怜」一联为关键——以古木之犹易折写出了事物之盛衰无常,以「欲谁怜」写出了对后继之人的担忧。

总体评价

此诗以悲二木为题写居官之慎,「居官好恶宜加谨」一语将古木之盛衰升华为居官之鉴,立意深远。

相关诗词