八月十四日留监牧张𥩟职方赏月

宋 · 韩琦

译文

待月清商欲半前

等待月升,在秋令过半之前

欣留嘉客启踈筵

欣然留住贵客,摆开疏朗的筵席

采萧方释三秋咏

采蒿之思刚释去深秋的吟咏

应历从亏一荚圆

历数月圆月缺,只差一荚便满圆

密讶云藏台面柳

暗暗惊讶云彩遮住了台前的柳树

静看珠出水中天

静静看着月亮如明珠从水中天际升起

银蟾影里金樽倒

银色月光之下金杯频倾

乐过陶琴不上弦

快乐胜过陶渊明抚琴,连弦都不须上

赏析

题解

此诗为韩琦八月十四日留监牧张𥩟职方赏月之作。八月十四即中秋前一夕,留客赏月,既写月色之美,又写酒乐之欢。

「银蟾影里金樽倒,乐过陶琴不上弦」写饮酒之乐胜过弹琴。

逐句解读

首联「待月清商欲半前,欣留嘉客启疏筵」言待月清商之半前,欣留嘉客开启疏筵——写待月留客。颔联「采萧方释三秋咏,应历从亏一荚圆」言采萧方释三秋之咏,应历从亏一荚之圆——写时令与月相。颈联「密讶云藏台面柳,静看珠出水中天」言密讶云藏台面之柳,静看珠出水中之天——写云柳与水中月。尾联「银蟾影里金樽倒,乐过陶琴不上弦」言银蟾影里金樽倾倒,乐过陶潜之琴不上弦——写饮酒之乐。

艺术手法

此诗以「密讶云藏台面柳,静看珠出水中天」一联为关键——以「云藏柳」写云遮柳影之密,以「珠出水」写月出水中之静,动静相映。

总体评价

此诗以赏月为题写月色之美与酒乐之欢,「银蟾影里金樽倒,乐过陶琴不上弦」一联以酒乐胜琴写出了中秋的欢畅。

相关诗词