安正堂观牡丹

宋 · 韩琦

译文

何须风雨苦相催

何须风雨苦苦相催

自结东君不在媒

自然与春神交好,不需要媒人引荐

开晚要当三月盛

开得虽晚却要在三月里盛放至极

艳高宜作百花魁

艳丽超群,理应作百花之首

好期天上香魂返

正可期盼天上的香魂归来

长对樽前醉玉颓

长久面对酒樽醉到如玉山倾颓

谁道元舆能体物

谁说元舆能写好咏物诗

只教羞死刺玫瑰

只是让带刺的玫瑰羞愧至死

赏析

题解

此诗为韩琦安正堂观牡丹之作。何须风雨苦相催,自结东君不在媒,开晚要当三月盛,艳高宜作百花魁,好期天上香魂返,长对樽前醉玉颓,谁道元舆能体物,只教羞死刺玫瑰。

逐句解读

首联「何须风雨苦相催,自结东君不在媒」言何须风雨苦相催,自结东君不在媒——以「不在媒」写牡丹自与春神结缘,以「何须风雨」写不必外力催促。颔联「开晚要当三月盛,艳高宜作百花魁」言开晚要当三月之盛,艳高宜作百花之魁——以「三月盛」写花盛之时,以「百花魁」写牡丹为花王。颈联「好期天上香魂返,长对樽前醉玉颓」言好期天上香魂返,长对樽前醉玉颓——以「香魂返」写如天仙降世,以「醉玉颓」写醉中赏花。尾联「谁道元舆能体物,只教羞死刺玫瑰」言谁道元舆能体物,只教羞死刺玫瑰——以「元舆」写舒元舆,以「羞死刺玫瑰」写牡丹令玫瑰羞死。

艺术手法

此诗以「开晚要当三月盛,艳高宜作百花魁」一联为关键——以「开晚」写牡丹之矜持,以「百花魁」写牡丹之尊,写出了牡丹"花王"的品格。

总体评价

此诗以观牡丹为题写牡丹之尊,「何须风雨苦相催,自结东君不在媒」一联以牡丹自与春神结缘写出了花王的不凡气质。

相关诗词