虞童子七岁能诵书部使者闻诸朝既至京师会更制不果试其归也以二小诗送之 其一

宋 · 韩驹

译文

七岁澜翻数万言,饥鹰引子望腾𬸣。

七岁便能澜翻数万言,如饥鹰引领幼鹰望向腾飞。

时平不用甘罗辈,寂寞提书归故园。

太平之世不用甘罗那样的少年奇才,只能寂寞地提着书回故园。

赏析

题解
此诗为韩驹送虞童子归故园之作的第一首。诗中写七岁童子的才华——七岁澜翻数万言、饥鹰引子望腾𬸣,又以「时平不用甘罗辈,寂寞提书归故园」写童子生不逢时的遗憾——太平之世不用甘罗般的少年奇才,童子只能寂寞地提着书回故园。全诗以赞才写叹遇,在童子的才华与世道的无奈中写出了对人才被闲置的感慨。

逐句解读
「七岁澜翻数万言,饥鹰引子望腾𬸣」七岁便能澜翻数万言,如饥鹰引领幼鹰望向腾飞。

「时平不用甘罗辈,寂寞提书归故园」太平之世不用甘罗那样的少年奇才,只能寂寞地提着书回故园。

艺术手法
此诗以赞才与叹遇交织。

「七岁澜翻数万言」以「澜翻」写童子口才的奔涌——七岁便能滔滔不绝数万言,是神童的表现。

「饥鹰引子望腾𬸣」以「饥鹰引子」拟人写童子的渴望——如饥鹰带着幼鹰仰望高飞,渴望展翅腾飞。

「时平不用甘罗辈」以甘罗十二岁为丞相之典写少年奇才——甘罗少年得志是因为战乱之世需要奇才,而太平之世不需要。

「寂寞提书归故园」以「寂寞」写童子的落寞——虽有才华却无处施展,只能提着书回到故乡。甘罗的得志与虞童子的寂寞构成对比——不是才华不够而是时代不同,乱世出英雄而太平弃奇才。

总体评价
这是一首以赞才写叹遇的诗。

「时平不用甘罗辈,寂寞提书归故园」写出了人才与时代的关系——乱世出奇才而太平弃异能,虞童子的寂寞不是个人的悲剧而是时代的无奈。

相关诗词