谢人寄梅花瑞香花二首 其一

宋 · 韩驹

译文

殷勤江南客,折花良慰予。

殷勤的江南客人,折花相赠着实慰藉了我。

炯昼孤光冷,曜夜清影疏。

白昼里它孤绝的光芒清冷耀眼,夜晚中它清朗的影子疏淡映照。

连林玩不足,一枝清有余。

整片梅林赏玩还不够满足,一枝梅花清逸之姿已绰绰有余。

谅无和羮用,飘落将何如。

想来梅花没有调和羹汤的用途,飘零落下之后又当如何呢。

赏析

题解
此诗为韩驹感谢友人寄赠梅花与瑞香花的第一首,专咏梅花。诗中从花的光彩、形态写到花的命运,以「连林玩不足,一枝清有余」的对比,表达了对梅花清逸之美的赞赏,又以「谅无和羮用,飘落将何如」的感叹,寄寓了对高洁之士不遇于时的深沉悲慨。

逐句解读
「殷勤江南客,折花良慰予」殷勤的江南客人,折花相赠着实慰藉了我。

「炯昼孤光冷,曜夜清影疏」白昼里它光芒清冷耀眼,夜晚中它清影疏朗照映。

「连林玩不足,一枝清有余」整片梅林赏玩还不够,一枝梅花清逸已绰绰有余。

「谅无和羮用,飘落将何如」想来没有调和羹汤的用途,飘落之后又当如何。

艺术手法
此诗以梅花的形态美与命运悲构成张力。

「炯昼孤光冷,曜夜清影疏」两句以昼夜对举,白昼的「孤光冷」与夜晚的「清影疏」互相映照,写出梅花不同时段的独特美感,「冷」与「疏」二字精确传达了梅花的清绝气质。

「连林玩不足,一枝清有余」以量与质的辩证关系入诗,少即是多,一枝胜过连林,既写梅品又寓人品。末联「谅无和羮用」用《尚书》「若作和羹,尔惟盐梅」之典,以梅不能和羹喻才士不为世用,化用典故而自然无痕。

「飘落将何如」以疑问收束,语浅而意深,为全诗笼上一层悲凉。

总体评价
这是一首以梅寄慨的咏物佳作。韩驹笔下的梅花不是单纯的自然之物,而是高洁人格的象征。

「连林玩不足,一枝清有余」是全诗的警句,以简洁的语言道出了美的真谛——清逸胜于繁盛。末联由赏花而及花的命运,由物及人,含蓄地表达了对怀才不遇的感慨,使全诗在清雅中含悲凉。

相关诗词