谢人寄梅花瑞香花二首 其二

宋 · 韩驹

译文

道人不爱色,而爱闻清香。

修道之人不喜爱花的颜色,而喜爱闻花的清香。

方春谢凡卉,凌晨玩孤芳。

正当春天凡俗花卉凋谢之时,凌晨时分把玩这孤独的芳华。

以兹兰蕙质,种彼葵藿场。

以这兰蕙般的美好资质,却种在葵藿般的凡俗之地。

常恐乱微馥,采采归幽房。

常常担心细微的芬芳被扰乱,便将其采撷带回幽静的房间。

赏析

题解
此诗为韩驹谢人寄梅花瑞香花二首的第二首,专咏瑞香花。瑞香花以浓香著称,诗中抓住这一特征,从「闻清香」写起,进而写到对花香的呵护——担心兰蕙之质被葵藿之场所乱,要采归幽房独享。全诗以花香的清浊取舍喻人格的高下选择,寄托了诗人洁身自好的志向。

逐句解读
「道人不爱色,而爱闻清香」修道之人不爱花色,而爱闻花的清香。

「方春谢凡卉,凌晨玩孤芳」正当春天凡俗花卉凋谢之时,凌晨把玩这孤独的芳华。

「以兹兰蕙质,种彼葵藿场」以这兰蕙般的资质,种在葵藿般的凡俗之地。

「常恐乱微馥,采采归幽房」常恐细微的芬芳被扰乱,便将其采撷带回幽静的房间。

艺术手法
此诗以对比手法贯穿:首联「色」与「香」对比,道人之爱不爱色而爱香,暗示重内涵轻外表的价值取向。

「兰蕙质」与「葵藿场」的对比尤为尖锐——兰蕙象征高洁,葵藿象征凡俗,高洁之物置于凡俗之地,是对人才不遇其位的隐喻。

「常恐乱微馥」的「恐」字极为传神,写出对美好事物被污染的忧惧,也是诗人对自身操守的警醒。末句「采采归幽房」以行动作结,将花采归幽室,既是护花之举,也是洁身自好之喻,语虽尽而意无穷。

总体评价
这是一首以花喻人的精巧之作。韩驹借瑞香花的清香与兰蕙之质,寄托了对高洁人格的珍视与保护。全诗不着一「惜」字而惜花之情溢于言表,不着一「守」字而守节之志隐然其中。

「常恐乱微馥,采采归幽房」二句,将诗人对品格的珍视与对环境的警觉合而为一,是全诗的灵魂所在。

相关诗词