咸平生日 其一

宋 · 韩驹

译文

昔年亲擢校书郎,夜梦苍龙绕屋梁。

当年亲自被拔擢为校书郎,夜里梦见苍龙盘绕着屋梁。

异时那知今日应,六龙深驻载赓堂。

当时哪里知道今日竟应验了,六龙深深驻跸在载赓堂中。

赏析

题解
此诗为韩驹咸平生日的第一首。诗中回忆自己被亲擢为校书郎的经历——昔年亲擢校书郎、夜梦苍龙绕屋梁,末以「异时那知今日应,六龙深驻载赓堂」写梦境与今日的应验——异时哪知今日应验,六龙深驻在载赓堂。全诗以梦境写今日,在昔日的梦兆与今日的应验中写出了最深的命运之感——梦兆成真。

逐句解读
「昔年亲擢校书郎,夜梦苍龙绕屋梁」昔年被亲擢为校书郎,夜里梦见苍龙绕着屋梁。

「异时那知今日应,六龙深驻载赓堂」异时哪知今日应验,六龙深驻在载赓堂。

艺术手法
此诗以梦境写命运之感。

「昔年亲擢校书郎」以「亲擢」写皇帝亲自选拔——昔年被皇帝亲擢为校书郎,是仕途的起点。

「夜梦苍龙绕屋梁」以「苍龙」写苍龙,以「绕屋梁」写绕着屋梁——那天夜里梦见苍龙绕着屋梁,是最吉利的梦兆——苍龙是天子之象。

「异时那知今日应」以「异时」写那时,以「今日应」写今日应验——那时哪知今日会应验此梦。

「六龙深驻载赓堂」以「六龙」写六龙(天子之驾),以「深驻」写深驻,以「载赓堂」写载赓堂——六龙深深驻在载赓堂中,是皇帝驾临的应验——苍龙之梦应验为天子亲临。昔日的梦兆与今日的应验构成了最妙的命运之感——冥冥之中自有定数。

总体评价
这是咸平生日中最见命运之感的一首。

「异时那知今日应,六龙深驻载赓堂」写出了最妙的命运之感——梦兆成真。韩驹以梦境与应验的对照写出了最深的命运感慨。

相关诗词