咸平生日 其二

宋 · 韩驹

译文

已向丛霄侍玉宸,朅来端为付经纶。

你已在九霄之上侍奉天帝,此番下凡正是为了担当治国经纶之任。

不须更说人间事,曾是仙中第一人。

不必再说人间俗事,你本来就是仙中第一等的人物。

赏析

题解
此诗为韩驹咸平生日的第二首。诗中写自己的仙缘——已向丛霄侍玉宸、朅来端为付经纶,末以「不须更说人间事,曾是仙中第一人」写自己的来历——不必再说人间的事,曾是仙中第一人。全诗以生日写仙缘,在侍玉宸的天上与付经纶的人间对比中写出了最超然也最自负的自我认知——我本是仙人下凡。

逐句解读
「已向丛霄侍玉宸,朅来端为付经纶」已经向丛霄侍奉玉宸,前来端的是为了付经纶。

「不须更说人间事,曾是仙中第一人」不必更说人间事,曾是仙中第一人。

艺术手法
此诗以生日写仙缘之自负。

「已向丛霄侍玉宸」以「丛霄」写九霄之上,以「侍玉宸」写侍奉天帝——已经在九霄之上侍奉过天帝,写出了自己的天上来历。

「朅来端为付经纶」以「朅来」写来此,以「付经纶」写交付经纶之任——前来世间端的是为了交付经纶之任,是下凡的使命——为经纶天下而来。

「不须更说人间事」以「不须」写不必——不必再说什么人间的事,是最超然的态度——人间之事不值一提。

「曾是仙中第一人」以「曾是」写曾经是,以「仙中第一人」写仙中第一人——我曾经是仙中的第一人,是最自负也最超然的自我评价。侍玉宸写天上的荣耀,付经纶写人间的使命,第一人写最高的自我认知。

总体评价
这是咸平生日中最见自负超然的一首。

「不须更说人间事,曾是仙中第一人」写出了最超然也最自负的自我认知——我本是仙中第一人。韩驹以生日写仙缘,在天上的荣耀与人间的使命中写出了最高的自我评价。

相关诗词