题万松亭 其一

宋 · 韩驹

译文

北窗欹枕雨蒙蒙,梦见青山落眼中。

在北窗下斜靠枕头细雨蒙蒙,梦中见到青山映入眼帘。

唤取隐居来此住,人间却有万松风。

呼唤隐居之人来这里居住,人世间竟有这万松清风。

赏析

题解
此诗为韩驹题万松亭的第一首。诗中写北窗听雨的闲适——北窗欹枕雨蒙蒙,又写梦中青山的秀美——梦破青山落眼中,末以「唤取隐居来此住,人间却有万松风」写对隐居之地的赞叹——万松亭有万松之风,是人间难得的隐居之所。全诗以雨梦写松风,在梦境与现实的转换中写出了对隐逸生活的向往。

逐句解读
「北窗欹枕雨蒙蒙,梦破青山落眼中」北窗边斜枕听雨蒙蒙,梦醒时青山映入眼中。

「唤取隐居来此住,人间却有万松风」唤隐居之人来此居住,人间竟有万松清风——此处宜隐居。

艺术手法
此诗以梦境与现实交织写隐逸之趣。

「北窗欹枕雨蒙蒙」以「欹枕」写闲适的姿态——斜枕在北窗旁,以「雨蒙蒙」写听觉——蒙蒙细雨声入耳,是最安适的午后。

「梦破青山落眼中」以「梦破」写梦醒的瞬间,以「落眼中」写青山的突现——梦醒睁眼便是青山,何等惊喜。梦境中的青山与现实中的青山在此刻重叠。

「唤取隐居来此住」以「唤取」写邀请——叫那些想隐居的人来这里住吧。

「人间却有万松风」以「却有」写惊喜——没想到人间竟有万松清风这般清幽之地。万松之风是万松亭的灵魂——不是万松之景而是万松之风,风声入耳胜过万般景致。以「人间」与「万松风」的组合写出了最朴素也最深刻的发现——不必到仙山去,人间便有此清境。

总体评价
这是一首以松风写隐逸之趣的短诗。

「人间却有万松风」是全诗最精彩的句子——不必远求仙境,人间自有松风清境。韩驹以最朴素的语言写出了最深刻的隐逸之乐。

相关诗词