题绛帐图

宋 · 韩驹

译文

岂有青云士,而居绛帐间。

哪里有青云直上的高士,甘愿留在绛帐之中呢。

诸生独何事,不上会稽山。

诸位生员究竟为何事,不登会稽山去拜谒求学呢。

赏析

题解
此诗为韩驹题绛帐图之作。诗中写对马融绛帐授徒之事的反问——岂有青云士而居绛帐间,又以「诸生独何事,不上会稽山」写对诸生的不满。全诗以题图写议论,在马融绛帐的典故中写出了对士人精神的追问。

逐句解读
「岂有青云士,而居绛帐间」岂有志在青云的士人,却居于马融的绛帐之中——质疑士人为何甘于在马融帐下为门生。

「诸生独何事,不上会稽山」诸生独自在做什么,为何不上会稽山——会稽山是王羲之兰亭雅集之地,暗示诸生应追求更高远的境界。

艺术手法
此诗以反问写议论。

「岂有青云士,而居绛帐间」以反问写质疑——马融绛帐授徒固然是儒学盛事,但志在青云的士人岂应久居人下?这是对传统师道尊严的反思——求学是手段而非目的,不应以门生自限。

「诸生独何事,不上会稽山」以会稽山之典写更高的追求——会稽山是王羲之与群贤雅集之地,代表的是自由独立的精神追求。以「不上会稽山」写诸生的安于现状——你们为何不去追求更高的境界?两个反问层层递进,从「岂有」到「不上」,写出了对士人精神的追问——是做绛帐下的门生还是做会稽山上的高士?

总体评价
这是一首以题图写议论的短诗。韩驹以两个反问写出了对士人精神的追问——不应甘于绛帐之下的门生身份,而应追求会稽山上自由独立的精神境界。二十字的短诗中蕴含了深刻的思考,是宋人以理入诗的典型。

相关诗词