题画雪雀 其一

宋 · 韩驹

译文

寂寂黄山处士居,空林急雪鸟相呼。

寂寂的黄山处士居所,空林中急雪纷飞鸟儿互相呼唤。

不知此子何由见,归与先生作画图。

不知这只雪雀是怎么见到的,回去给先生作一幅画图。

赏析

题解
此诗为韩驹题画雪雀的第一首。诗中写画中黄山处士居的寂寥——寂寂黄山处士居、空林急雪鸟相呼,又以「不知此子何由见,归与先生作画图」写对画家如何见到雪雀的好奇。全诗以题画写想象,在画境与现实之间写出了对隐逸生活的向往。

逐句解读
「寂寂黄山处士居,空林急雪鸟相呼」寂寂的黄山处士居所,空林中急雪纷飞鸟儿互相呼唤。

「不知此子何由见,归与先生作画图」不知这只鸟是怎么见到的,回去给先生作一幅画图。

艺术手法
此诗以题画写想象。

「寂寂黄山处士居」以「寂寂」写处士居的清幽——远离尘嚣、寂然无声。

「空林急雪鸟相呼」以「空林」与「急雪」写环境的严酷——林空雪急,以「鸟相呼」写生命的顽强——雪中鸟儿互相呼唤取暖。寂寂与急雪、空林与鸟呼,构成动与静、空与有的对比。

「不知此子何由见」以「何由见」写对画家观察力的惊叹——这么偏远的地方、这么急的雪天,画中这只鸟是怎么见到的?「归与先生作画图」以「归与」写画家的收获——将雪中所见之鸟带回去画成图画,既是对画家的赞美也是对隐逸生活的向往。

总体评价
这是一首以题画写想象的短诗。韩驹以「空林急雪鸟相呼」写出了画境的生动——雪急而鸟呼,严酷中的生命力最动人。末以「不知此子何由见」的好奇写出了对画家的敬意,在题画中寄托了对隐逸生活的向往。

相关诗词