题画雪雀 其二

宋 · 韩驹

译文

只画山禽依雪竹,斯人用意复谁知。

只画山间禽鸟依偎在雪竹之上,此人的用意又有谁知道。

肯来禁籞图神爵,应已传呼作画师。

若肯来禁苑画神雀的话,应该已被传呼去做宫廷画师了。

赏析

题解
此诗为韩驹题画雪雀的第二首。诗中写画家只画山禽依雪竹的用意——只画山禽依雪竹、斯人用意复谁知,又以「肯来禁籞图神爵,应已传呼作画师」写画家若入宫廷必被召为画师。全诗以题画写画家的品格,在山禽雪竹的清高与禁籞神爵的富贵之间写出了对画家坚守隐逸之志的赞美。

逐句解读
「只画山禽依雪竹,斯人用意复谁知」只画山间禽鸟依偎在雪中竹上,此人的用意又有谁知道。

「肯来禁籞图神爵,应已传呼作画师」肯来禁苑画神雀的话,应该已被传呼去做宫廷画师了。

艺术手法
此诗以对比写画家的品格。

「只画山禽依雪竹」以「只画」写画家的选择——只画山间的野禽雪中的翠竹,不画宫廷的珍禽异兽,这是品格的选择。

「斯人用意复谁知」以「复谁知」写画家用意的孤高——画山禽雪竹不是为了技艺而是为了表达一种清高的精神,但能理解的人很少。

「肯来禁籞图神爵」以「禁籞」写宫廷禁苑,以「神爵」写祥瑞之鸟——如果画家愿意入宫廷画祥瑞之鸟。

「应已传呼作画师」以「传呼」写宫廷的征召——必然会被召为画师。但画家不肯——他只画山禽雪竹而不画禁籞神爵,宁可隐逸也不愿入宫为御用画师,这是对画家品格最高的赞美。

总体评价
这是一首以题画写画家品格的诗。韩驹以「只画山禽依雪竹」与「肯来禁籞图神爵」的对比写出了画家的选择——宁画野鸟不画祥瑞,宁可隐逸不愿入宫,是宋人题画诗中极见品格的一首。

相关诗词