桃

宋 · 韩驹

译文

云锦涨春坞,霞绡炫夕阳。

如云锦般的桃花涨满了春日的山坞,似霞绡般的花朵在夕阳下耀眼。

东风多乐意,不特为红芳。

东风满怀欢欣之意,并不仅仅是为了那些红花而来。

赏析

题解
此诗为韩驹咏桃之作。诗中写桃花如云锦霞绡——云锦涨春坞、霞绡炫夕阳,末以「东风多乐意,不特为红芳」写东风的多情——东风多乐意,不只为红芳。全诗以桃花写东风之意,在云锦霞绡的绚烂中写出了东风最博大的情意——东风不只为桃花而来。

逐句解读
「云锦涨春坞,霞绡炫夕阳」云锦涨满春坞,霞绡炫耀夕阳。

「东风多乐意,不特为红芳」东风多乐意,不只为红芳。

艺术手法
此诗以桃花写东风之意。

「云锦涨春坞」以「云锦」写如云的锦缎,以「涨春坞」写涨满春天的山坞——如云锦般的桃花涨满了春天的山坞,是桃花盛开的壮美。

「霞绡炫夕阳」以「霞绡」写如霞的绡纱,以「炫夕阳」写在夕阳下炫耀——如霞绡般的桃花在夕阳下炫耀,是桃花在夕照中的绚烂。

「东风多乐意」以「乐意」写乐意——东风有很多乐意,是春风多情。

「不特为红芳」以「不特」写不仅,以「红芳」写红色的花——不只为红色的花而来,写出了东风最博大的情意——东风催开了桃花但东风之意不只在桃花,东风催开的是整个春天。

总体评价
这是咏桃诗中最见东风之意的一首。

「东风多乐意,不特为红芳」写出了春风最博大的情意——不只为桃花而来。韩驹以云锦霞绡写出了桃花最绚烂也最壮美的盛开。

相关诗词