送沩山显化士往印经

宋 · 韩驹

译文

石路天新雨,问僧何日来。

石板路上天刚下了新雨,请问僧人何时到来。

云求法舍利,庶用镇崔嵬。

说是来求取佛法舍利,希望能用来镇住高峻的山峰。

我有一句子,不从黄卷开。

我有一句禅语,不是从黄卷经书中得来的。

相逢未可举,伫子卞山回。

相逢时还不可说出,等你从卞山回来再讲。

赏析

题解
此诗为韩驹送沩山显化士往印经之作。诗中以简淡的笔触写显化士求法舍利以镇山门的用意,又以「我有一句子,不从黄卷开」写出禅宗不立文字的立场,末以「相逢未可举,伫子卞山回」写待显化士归来的期待。全诗短小精悍,以禅理入诗,在送别中寓含机锋。

逐句解读
「石路天新雨,问僧何日来」石路上天刚下了新雨,问僧人何日到来。

「云求法舍利,庶用镇崔嵬」说是来求法舍利,希望能用以镇住崔嵬的山势。

「我有一句子,不从黄卷开」我有一句禅语,不是从黄卷经书中得来。

「相逢未可举,伫子卞山回」相逢时还不便举出,等你从卞山回来再说。

艺术手法
此诗以对话体写禅机。

「石路天新雨」以清新的景物烘托显化士到来的氛围,新雨之后石路洁净,暗喻心灵的澄明。

「云求法舍利,庶用镇崔嵬」以显化士求舍利的世俗目的与禅宗的非功利性构成张力。

「我有一句子,不从黄卷开」是全诗的禅机所在——真正的法不在经卷之中,而在于内心的悟解。

「相逢未可举,伫子卞山回」以「未可举」写禅机的不可轻举,以「伫子卞山回」写对显化士归来时再续机锋的期待,留白而有余味。

总体评价
这是一首以禅机入诗的送别短章。韩驹不写离别的伤感而写禅悟的机锋,以「不从黄卷开」点出禅宗不立文字的精髓,以「未可举」写禅机的不可轻泄。全诗虽短而意蕴深远,在送别中寓含了禅者的智慧与期待。

相关诗词