送东林珪老游闽五绝句 其四

宋 · 韩驹

译文

直自三湘到七闽,无人不道竹庵名。

一直从三湘大地走到七闽之地,没有人不称赞竹庵的名声。

诗如雪窦加奇峭,禅似云居更妙明。

诗作如同雪窦禅师般更加奇峭峻拔,禅修如同云居禅师般更加妙悟澄明。

赏析

题解
此诗为韩驹送东林珪老游闽五绝句的第四首。诗中写珪老的声名与才学——直自三湘到七闽、无人不道竹庵名,末以「诗如雪窦加奇峭,禅似云居更妙明」写珪老诗禅双绝——诗如雪窦更加奇峭,禅似云居更妙明。全诗以声名写才学,在三湘七闽的广泛声名与诗禅双绝的赞许中写出了对珪老最高的评价。

逐句解读
「直自三湘到七闽,无人不道竹庵名」从三湘直到七闽,没有人不说竹庵之名。

「诗如雪窦加奇峭,禅似云居更妙明」诗如雪窦更加奇峭,禅似云居更妙明。

艺术手法
此诗以声名写才学之高。

「直自三湘到七闽」以「三湘」写湖南,以「七闽」写福建——从湖南到福建,写出了珪老声名的广远。

「无人不道竹庵名」以「无人不道」写无人不知——没有人不说竹庵珪老的名字,写出了珪老声名的盛大。

「诗如雪窦加奇峭」以「雪窦」写雪窦重显禅师,以「奇峭」写奇特峭拔——诗如雪窦禅师般但更加奇峭,是对珪老诗才的极高评价——比雪窦还要奇峭。

「禅似云居更妙明」以「云居」写云居道膺禅师,以「妙明」写妙明——禅似云居禅师般但更妙明,是对珪老禅悟的极高评价——比云居还要妙明。诗与禅双绝,且都超越了前辈宗师,是最高的赞许。

总体评价
这是送珪老游闽五绝句中评价最高的一首。

「诗如雪窦加奇峭,禅似云居更妙明」写出了对珪老诗禅双绝最高的评价——超越前贤。韩驹以禅宗名僧为参照写出了珪老才学的出类拔萃。

相关诗词