术者吴毅乞诗欲至塞上

宋 · 韩驹

译文

少年吴君抱奇识,四海一身求异术。

少年吴君胸怀非凡的见识,独自一人游历四海寻求奇异的术数。

逢时更得玄安文,西方诸侯正须君。

逢时得遇又获得玄安的文章,西方的诸侯正需要你这样的人才。

高贤未遇世亦有,相见为陈休与咎。

高尚贤能之人未被赏识在世间也有,相见时我为你陈述吉凶祸福。

我自与世如参辰,从来无心怨牛斗。

我与这世间如同参星和辰星互不相见,从来无意去怨恨命运的牛斗之争。

赏析

题解
此诗为韩驹赠术者吴毅之作。吴毅少年抱奇才,游历四方求异术,将赴塞上。诗中既赞美其才华抱负,又以自身与世参辰的经历相慰,语虽短而情意深。此诗为韩驹早年作品,反映了其交游广阔、关注人才的一面。

逐句解读
「少年吴君抱奇识,四海一身求异术」少年吴君怀抱奇异的见识,孤身一人行走四海寻求异术。

「逢时更得玄安文,西方诸侯正须君」逢时更得玄妙安定的文辞,西方的诸侯正需要你这样的人才。

「高贤未遇世亦有,相见为陈休与咎」高贤未遇于世自古以来也有,相见时为你陈述吉凶祸福。

「我自与世如参辰,从来无心怨牛斗」我与这世道如同参星与辰星永不相遇,从来无心去怨恨牛斗二星。末二句以星象为喻,言自己与世不合如参辰不相见,却不怨天尤人,旷达自处。

艺术手法
此诗虽短,意象精练。首联「少年」与「四海一身」对举,以少年之锐气与孤身之飘泊构成张力。第三联以参辰(参星与辰星不同时出现)喻己与世之不合,又以牛斗(牛宿与斗宿)代指天命,星象意象贯穿两句,层次丰富。

「从来无心怨牛斗」一句看似平淡,实则以不怨写怨,以旷达写不平,深得含蓄之妙。全诗由赞人而自慨,由期许而自解,六句之中情感几经转折,颇见功力。

总体评价
这是一首简短而意蕴丰厚的赠别诗。韩驹不直接劝慰,而是以自身与世如参辰的处境来宽解吴毅,将个人的不遇之感融入赠人之作。末句「从来无心怨牛斗」以不怨作结,旷达中含隐痛,是宋人理趣与诗情交融的佳句。

相关诗词