十绝为亚卿作 其一○

宋 · 韩驹

译文

强整双鬟说后期,相盟不在已相知。

强忍悲痛整理双鬟约定后会之期,相互盟誓不在话下彼此已心知。

来时休落春风后,却漫嘲侬子满枝。

回来时不要落在春风之后,否则就白白嘲笑我已花去果存子满枝头。

赏析

题解
此诗为韩驹十绝为亚卿作的第十首,也是组诗的终篇。诗中写女子强整双鬟约定后期——强整双鬟说后期,又以「相盟不在已相知」写默契——不需要盟誓彼此已心知,末以「来时休落春风后,却漫嘲侬子满枝」写对归期的期望与担忧——不要误了春风时节,否则徒留嘲笑。全诗以约定写期盼,在离别的最后写出了对重逢的渴望。

逐句解读
「强整双鬟说后期,相盟不在已相知」强整双鬟约定后会之期,相互盟誓不在话下彼此已心知。

「来时休落春风后,却漫嘲侬子满枝」回来时不要落在春风之后,否则就白白嘲笑我已子满枝头——不要误了花期,否则花已结实便来不及了。

艺术手法
此诗以花喻人写归期之盼。

「强整双鬟说后期」以「强整」写女子的努力——离别之际强忍悲痛整理仪容,约定后会之期。

「相盟不在已相知」以「不在已相知」写默契——不需要形式上的盟誓,彼此心中已有承诺。这种不立盟的盟比千言万语的誓约更深。

「来时休落春风后」以「休」字写叮嘱——回来时不要错过春风,春风一过花期便不再。

「却漫嘲侬子满枝」以「子满枝」写花已结实的遗憾——春风过后花已落尽只剩果实满枝,那时归来便只能面对花去果存的结果。这是以花喻人——不要等到红颜已逝才回来,那时只有遗憾。

总体评价
这是十绝为亚卿作的收束之作,以「子满枝」的花喻写对归期的期望与担忧。

「来时休落春风后」是女子最殷切的叮嘱——不要误了花期,不要辜负青春。全组诗至此收束,从离别的痛苦到对重逢的期盼,完成了情感的完整弧线。

相关诗词