十绝为亚卿作 其四

宋 · 韩驹

译文

世上无情似有情,俱将苦泪点离罇。

世上看似无情的人也像有情一样,都用苦泪点入离别的酒杯。

人心真处君须会,认取侬家暗断魂。

人心真情之所在你必须领会,认取我暗自断魂的痛苦。

赏析

题解
此诗为韩驹十绝为亚卿作的第四首。诗中写世间无情与有情的辩证——世上无情似有情,又写离别之际以苦泪点离罇的感伤——俱将苦泪点离罇,末以「人心真处君须会,认取侬家暗断魂」写对真心相托的期望。全诗以辩证写深情,在无情与有情的辩证中写出了女子对真爱的渴求。

逐句解读
「世上无情似有情,俱将苦泪点离罇」世上看似无情的人也像有情一样,都用苦泪点入离别的酒杯。

「人心真处君须会,认取侬家暗断魂」人心真情之所在你必须领会,认取我暗自断魂的痛苦。

艺术手法
此诗以辩证写深情。

「世上无情似有情」以无情与有情的辩证写世态的复杂——即便是看似无情之人,在离别之际也会流泪,仿佛有情。这既是对世人的观察也是对自己的写照——女子看似柔弱多情,实则情中有真。

「俱将苦泪点离罇」以「苦泪」入酒写离别的苦涩——泪与酒相融,举杯便是苦。

「人心真处君须会」以「须会」写对知心的期望——你必须懂得我的真心。

「认取侬家暗断魂」以「暗断魂」写女子最深处的痛苦——不是表面的哭泣而是内心的断裂,是无人看见的、独自承受的至痛。

总体评价
这是十绝为亚卿作中最见深度的一首。

「世上无情似有情」的辩证思考超越了简单的离愁别绪,触及了人情的本质——真假情之分不在于是否流泪而在于是否「断魂」。女子要对方「认取」的不是表面的泪水而是内心的「暗断魂」,这是对真爱最深刻的定义。

相关诗词