上太师公相生辰诗十首 其一○

宋 · 韩驹

译文

手扶日月补圜穹

亲手扶助日月修补苍穹

锡第庸旌再造功

赐予府第以表彰再造之功

乐奏钧天迎骑拥

演奏钧天广乐迎接车骑簇拥

诗歌湛露晏堂丰

歌咏湛露之诗宴席堂上丰盛

属车临幸龙颜喜

天子临幸龙颜大悦

拔宅飞升帝眷隆

如拔宅飞升般帝王的眷顾隆厚

燕雀非惟依托计

燕雀不仅仅是图谋有所依托

华夷亿万赖帡幪

华夏夷狄亿万生灵都仰赖庇护

赏析

题解
此诗为韩驹上太师公相生辰诗十首的第十首。诗中写太师再造之功——手扶日月补圜穹、锡第庸旌再造功,写其荣宠与恩泽——乐奏钧天迎骑拥、诗歌湛露晏堂丰、属车临幸龙颜喜、拔宅飞升帝眷隆,末以「燕雀非惟依托计,华夷亿万赖帡幪」写赞颂——燕雀非惟依托计,华夷亿万赖帡幪。全诗以再造之功与帝眷之隆写生辰之祝,在手扶日月与华夷赖帡幪的最壮的功业中写出了对太师最崇高的赞颂。

逐句解读
「手扶日月补圜穹,锡第庸旌再造功」手扶日月补圜穹,锡第庸旌再造功。

「乐奏钧天迎骑拥,诗歌湛露晏堂丰」乐奏钧天迎骑拥,诗歌湛露晏堂丰。

「属车临幸龙颜喜,拔宅飞升帝眷隆」属车临幸龙颜喜,拔宅飞升帝眷隆。

「燕雀非惟依托计,华夷亿万赖帡幪」燕雀非惟依托计,华夷亿万赖帡幪。

艺术手法
此诗以再造之功与帝眷之隆写生辰之祝。

「手扶日月补圜穹」以扶日月写扶持天日,以补圜穹写修补苍天——手扶日月修补苍天。

「锡第庸旌再造功」以锡第写赐第,以庸旌写酬功旌表,以再造功写再造之功。

「乐奏钧天迎骑拥」以钧天写天帝之乐,以迎骑拥写迎接骑从拥簇。

「诗歌湛露晏堂丰」以湛露写《诗经·湛露》之宴,以晏堂丰写宴堂丰盛。

「属车临幸龙颜喜」以属车临幸写天子驾临,以龙颜喜写天子欢喜。

「拔宅飞升帝眷隆」以拔宅飞升写全家升迁,以帝眷隆写帝眷深隆。

「燕雀非惟依托计」以燕雀依托写小民托庇——燕雀不仅是为了依托之计。

「华夷亿万赖帡幪」以帡幪写覆庇,以华夷亿万写天下苍生——华夷亿万之众赖其覆庇。全诗以手扶日月写最壮的功业,以帝眷隆写最深的恩宠,以华夷亿万赖帡幪写最广的覆庇。

总体评价
这是太师生辰诗中最壮的一首。

「手扶日月补圜穹」写出了最壮的功业,「华夷亿万赖帡幪」写出了最广的覆庇。韩驹以手扶日月、拔宅飞升写出了最崇高的赞颂。

相关诗词