上太师公相生辰诗十首 其一

宋 · 韩驹

译文

地灵人杰产忠良

地灵人杰之处诞生了忠良之臣。

瑞霭龙蟠虎踞乡

祥瑞之气笼罩着龙蟠虎踞的故乡。

天欲中兴神降岳

上天想要中兴,神灵降世如山岳之崇高。

世将嘉靖弼生商

世道将要安泰,辅弼之臣如商朝伊尹降生。

和羹早报梅花信

调和羹汤的贤才早早传递了梅花的春信。

寿酒先飞柏叶觞

祝寿的酒已先在柏叶杯中飞传。

笑指山南成带砺

笑指山南河畔,封地为带砺之盟般牢固。

庞眉与国等绵长

愿您长寿的眉寿与国祚一样绵长。

赏析

题解
此诗为韩驹上太师公相生辰诗十首的第一首。诗中写太师公相的忠良与祥瑞——地灵人杰产忠良、瑞霭龙蟠虎踞乡,写天命与盛世——天欲中兴神降岳、世将嘉靖弼生商,末以「笑指山南成带砺,庞眉与国等绵长」写祝愿——笑指山南成带砺,庞眉与国等绵长。全诗以天命与忠良写生辰之祝,在龙蟠虎踞的气势与带砺之盟的祝愿中写出了对太师公相最崇高的赞颂。

逐句解读
「地灵人杰产忠良,瑞霭龙蟠虎踞乡」地灵人杰产忠良,瑞霭龙蟠虎踞乡。

「天欲中兴神降岳,世将嘉靖弼生商」天欲中兴神降岳,世将嘉靖弼生商。

「和羹早报梅花信,寿酒先飞柏叶觞」和羹早报梅花信,寿酒先飞柏叶觞。

「笑指山南成带砺,庞眉与国等绵长」笑指山南成带砺,庞眉与国等绵长。

艺术手法
此诗以天命与忠良写生辰之祝。

「地灵人杰产忠良」以地灵人杰写忠良之产。

「瑞霭龙蟠虎踞乡」以龙蟠虎踞写气势之盛。

「天欲中兴神降岳」以神降岳写天命之降——天欲中兴降神于岳。

「世将嘉靖弼生商」以弼生商写辅弼之臣如伊尹生于商——世将嘉靖辅弼之臣如伊尹生于商。

「和羹早报梅花信」以和羹写宰相调和之才,以梅花信写春天的消息——如调羹之和早报梅花之信。

「寿酒先飞柏叶觞」以柏叶觞写寿酒——柏叶酒为长寿之酒。

「笑指山南成带砺」以带砺写带砺山河之盟——笑指山南带砺山河之盟永固。

「庞眉与国等绵长」以庞眉写老人之眉,以与国等绵长写与国同长寿——庞眉老人与国同绵长。全诗以龙蟠虎踞写气势,以带砺之盟写永固,以与国等绵长写最崇高的祝愿。

总体评价
这是寿诗中气势最盛的一首。

「笑指山南成带砺,庞眉与国等绵长」写出了最崇高的祝愿——与国同绵长。韩驹以龙蟠虎踞写气势,以带砺山河写永固,以与国同寿写祝愿。

相关诗词